Steffen Ziegler

Keltenkind

Hörspiel, Band I-IV

4 mp3-CDs
Gesamtlaufzeit: ~20 Stunden
Schwarzdorn-Verlag
www.keltenkind.de

Musik: Kai Engel


Sprecher:
Erzähler: Jan Vering
Luna: Jördis Tielsch
Luna als Kind: Merle Zabel
Velent: Torben Föllmer
Velent als Kind/Jugendlicher: Julius Wolf
Swidger: Milan Pešl
Swidger als Kind: Henrik Hinkel
Swidger als Jugendlicher: Max Grimm
Menelaos: Helmut Rolfes
Quirin: Hanno Herzler
Degenar: Daniel Schäfer
Belana: Ute Schaaf
Lember: Wilhelm ten Haaf
Gaela: Jana Schäfer
Lykke: Kristina Götschenberg
Marcus: Jonathan Baer
Bernulf: Roger Schmidt
Seya: Jasmin Becker
Iwo: Tobias Zabel
Tangun: Wolfgang Leipold
Loynus: Marcel Barion
Tray: Lothar Naumann
Norwin: Florian Rubens
Gambar: Thorsten Fuhrländer
Titus: Abelo Afhakama
Henar: Roland Kurth
Ryktar: Marvin Hartmann
Aulus: Colin Kaniyampalackal
Logana: Sabine Schmidt
Rutger: Timo Latsch
Ulfur: Philip Feldkamp
Valerius: Tom Schirmer
Maximus: Bernd Walther
Titus: Silas Klein
Leibwache: Andreas Müller
Domitius: Bernd Müller
Varus: Andreas Neugebauer
Arminius: Niklas Zankowski
Livia: Elena Ziegler
Norward: Torsten Manges
Segestes: Tobias Nöthe
Petronius: Jörg-Michael Simmer
Severinus: Diethard Altrogge
Valkyrjen: Steffi Treude, Chantal Kleinschmidt, Janine Wolski

In weiteren Rollen:
Adrian Alonso Alvarez, Thomas Becker, Heike Böcking, Natascha Brücker, Hans-Wilhelm Burholt, Neill Busse, Konrad Busse, Duygu Cicek, Marco Federhen, Carsten Finke, Alexander Fischbach, Norbert Gail, Torsten Giesler, Lisa Gotthard, Carolin Hartmann, Jonas Hoffmeister, Kai Hohage, Jan Immel, Kristin Jung, Anne Kampf, Tine Klimach, Lisa Kodsi, Patrick Kohlberger, Jannik Kreuels, Bernd Lehwald, Jan Michels, Niklas Müller, Andreas Neuser, Dorothee Oster, Dominik Pfeiffer, Dennis Petri, Daniel Rink, Thorsten Schmick, Annchristin Schmidt, Jana Schröder, Dominik Seibel, Tobias Stein, Flora Steinhoff, Anne Torno, Verena von Hagens, Dirk Wallbaum, Elena Ziegler, Nick Ziegler, Steffen Ziegler, Tim Ziegler, Martin Beume, Matthias Beume, David Esposito, Tobias Ferlings, Simon Gerstmann, Ben Hoffmann, Wilfried Niesar, Frederick Roth, Stephan Boss, Tobias Grabowski, Berengar Hahn, Armin Hofmann, Rainer Müller, Peter Neugebauer, Daniel Rumpf u.v.v.v.a.

Inhalt:
Mitteleuropa vor 2000 Jahren. Die Kultur der Kelten hat ihren Höhepunkt längst überschritten. Viele Kelten haben sich dem Druck der einwandernden Germanen gebeugt und sich in den Schutz des römischen Reiches geflüchtet. Im heute mittelhessischen Raum sind nur noch wenige Kelten verblieben. So auch die Drudas Belana, deren Sohn Velent sich in das Römermädchen Luna verliebt. Doch die Wirren der Zeit reißen die beiden immer wieder auseinander.

Kritik:

Als 2009 bei Wetzlar der vergoldete Pferdekopf eines Reiterstandbilds gefunden wurde, inspirierte dieser Fund den Autor Steffen Ziegler derart, dass daraus sein Roman "Keltenkind" sowie das gleichnamige Hörspiel entstanden.

Dieses Hörspiel ist etwas ganz ganz Besonderes. Etwas Vergleichbares habe ich noch nie gehört. "Keltenkind" erzählt die Geschichte von Velent, einem jungen Ubier aus der Volksgruppe der Kelten, seinem Freund Swidger, einem jungen Matten aus dem Volk der Germanen, und der jungen Römerin Luna. 

Im Kern ist "Keltenkind" eine tragische Liebesgeschichte, eine Coming-of-age-Geschichte und ein atemberaubend lebendiges Zeitenbild, das in der berühmten Varus-Schlacht gipfelt und das einem dermaßen unter die Haut geht, dass man noch Monate lang daran zurückdenken muss.

Es ist eine harte, bewegte Zeit, vor deren Hintergrund diese Geschichte, die sich über ungefähr 20 Jahre hinzieht, spielt. Die Ubier werden von den eingewanderten Germanen immer weiter zurückgedrängt. Doch die Germanenstämme sind sich ebenfalls uneins und untereinander zerstritten. Kleine und größere Kriege reihen sich aneinander wie Perlen an einer Kette. Und in dieser brisanten Gemengenlage gibt es ja auch noch die Römer, die kräftig mitmischen.

Die Geschichte ist hochkomplex und wird auf drei Ebenen erzählt.

Zum einen von einem unbekannten römischen Schreiber, der rückblickend die Ereignisse sortiert.

Zum zweiten von Luna, die ebenfalls im Rückblick erzählt, und deren Part immer anhand ihres späten Briefes an Velent verankert ist.

Und zum dritten von vielen Hörspielsequenzen unterlegt, welche die Gegenwartsebene bilden, und die immer wieder zwischen die beiden Erzähler eingestreut werden.

Alle drei Ebenen lässt Autor Steffen Ziegler gekonnt aufeinander zulaufen. Zu Beginn der Geschichte sind sie noch weit voneinander entfernt - am Ende werden sie miteinander verschmelzen.

Sollte ich es auseinanderklamüsern müssen, würde ich schätzen, dass diese drei Parts alle ungefähr gleich gewichtet sind (30:30:40). Es gibt also einen hohen Erzähleranteil.

Das große Alleinstellungsmerkmal von "Keltenkind" ist die Reimform, in der die beiden Erzähler ihre Parts einbringen. Das ist schon sensationell anders. Und auch hervorragend gemacht von Autor Steffen Ziegler, dessen Leidenschaft sich hier in jeder Zeile zeigt.

Für die ungefähr zwanzigstündige Produktion hat man sehr viele Sprecher benötigt, und die Geschichte hat - neben den drei Hauptfiguren - noch jede Menge bedeutender "Neben"rollen.

Doch zuerst zu den vier Hauptsprechern. Da ist zuerst Jan Vering als Römischer Schreiber, dann Jördis Tielsch als Luna, Torben Föllmer als Velent sowie Milan Pešl als Swidger.

Die vier kommen alle aus den Berufsgruppen Musiker, Sänger und oder Schauspieler, sind bislang aber (soweit ich weiß) noch nie in Hörspielen eingesetzt worden. So klingen gerade diese vier Stimmen vollkommen unverbraucht im Hörspiel, zwar nicht immer maximal professionell, aber sehr authentisch.

Aus den mehr als 100 übrigen Sprechern ragt Hanno Herzler als Quirin hinaus (zugegeben auch der einzige Sprecher, dessen Name mich gleich ansprang), doch auch Daniel Schäfer als Degenar, Helmut Rolfes als Menelaos, Ute Schaaf als Belana, Wilhelm ten Haaf als Lember, Jana Schäfer als Gaela, Kristina Götschenberg als Lykke sowie Jonathan Baer als Marcus haben große Rollen.

Unterlegt wird das Hörspiel in den eigentlichen Hörspiel-Szenen von vielen Geräuschen, die einen tollen Klangteppich unter dem Geschehen ausbreiten - sowie mit schöner Musik, die für jeden der beiden Erzähler eigene kleine Kompositionen bereithält.

Und genau da sind wir auch schon am einzigen (!) Kritikpunkt des Hörspiels. Durch die sehr großen Erzählerparts wiederholen sich diese wenigen Musiken wieder und wieder und wieder. Hier hätte man unbedingt mit mehr Variationen arbeiten müssen, denn nach ein paar Stunden wird die Musikuntermalung - obwohl sie sehr stimmungsvoll ist - tatsächlich (pardon) nervig und verbreitet einen geradezu trance-ähnlichen Zustand beim Hören.

Da das Hörspiel mit seinen 20 Stunden aber wirklich sehr lang ist, habe ich immer wieder längere Pausen eingelegt, auch, um mich musikalisch zu erden. Was auch gut geklappt hat.

"Keltenkind" ist, wie gesagt, kein gewöhnliches Hörspiel, wie man es kennt. Es will auch unbedingt mit voller Konzentration gehört werden und keinesfalls nebenbei.

Die Produktion bewegt sich zumeist auf gutem bis sehr gutem Amateur- bis hin zu Profiniveau und hat ein paar charmante Ecken und Kanten, die man wegen der soghaften Story aber gerne verschmerzt.

"Keltenkind" war für mich DIE Hörspielüberraschung 2019. Es ist ein einzigartiges Hörspiel der besonderen Art. Wer sich nicht scheut, ein in großen Teilen gereimtes Hörspiel zu hören - der Gewinn ist groß, die Geschichte hat einen unwiderstehlichen Sog und zieht einen tief hinein in die Historie. Für mich ein großartiges Hörspielprojekt, das ich sehr genossen habe. Chapeau!

------

Keltenkind – das Hörspiel

4 Bände auf CD-Rom* für je 11 €; portofrei bestellen unter info@keltenkind.de
oder im Buchhandel kaufen:
Bd. I: ISBN: 978-3-9820228-4-0
Bd. II: ISBN: 978-3-9820228-5-7
Bd. III: ISBN: 978-3-9820228-6-4
Bd. IV: ISBN: 978-3-9820228-7-1
4 Bände auf USB-Stick (im schicken Holzmantel mit Lasergravur „Keltenkind“): 44 €
portofrei bestellen unter info@keltenkind.de
*Daten-CD, die allerdings von allen modernen CD-Spielern (auch im Auto) eingelesen und abgespielt werden kann

Mittlerweile gibt es Keltenkind auch komplett zu kaufen, auf 4 mp3-CDs in einer Box.

Infos und jede Menge Hörproben gibt es hier: http://www.keltenkind.de