Kurt Vonnegut

Schlachthof 5 oder der Kinderkreuzzug

Hörspiel in 2 Teilen, SWR 2018
Teil 1: Das Lächeln der Mona Lisa / Teil 2: Aschenputtel
ca. 200 Minuten

Musik: Peter Harrsch
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann

Sprecher:
Bernhard Schütz, Kilian Land, Jonathan Berlin, Johann von Bülow, Inga Busch, Gisa Flake, Felix von Manteuffel, Udo Schenk, Robert Gallinowski, Christoper Heisler, Nico Holonics u.a.


Inhalt:
Die simplizianische Hauptfigur Billy Pilgrim stolpert während der Ardennen-Offensive in deutsche Gefangenschaft, übersteht Dresden, heiratet nach dem Krieg die hässliche Tochter eines reichen Brillenfabrikanten, überlebt einen Flugzeugabsturz, wird von einer Fliegenden Untertasse auf den Planeten Tralfamadore entführt und dort zu Demonstrationszwecken mit einer ebenfalls von der Erde entwendeten Hollywood-Diva gepaart. Von den kleinen grünen Tralfamadorianern lernt Billy, in der Zeit zu "reisen" - zurück in die Vergangenheit und voraus in die Zukunft, ganz wie es das achronologische Erzählen Vonneguts will.

Kritik:

Der liebenswerte, etwas linkische Held der Geschichte, Billy Pilgrim, hat es nicht leicht. Er ist hautnah dabei, als im Zweiten Weltkrieg der große Luftangriff über Dresden hereinbricht. Doch Billy hat eine "Gabe": er wechselt zwischen den Zeiten, wie er will. Und übersteht so - einigermaßen unbeschadet? - die Greuel des Krieges.

Als Hörer wird man - wie Billy - in die Geschichte hineinkatapultiert, erlebt Schlimmes, Bizarres, Lustiges - die ganze Welt und beinahe das gesamte Leben des Billy Pilgrim und seiner wunderlichen Erlebnisse ("... wie das so ist."). Und das alles in nicht-chronologischer Reihenfolge: denn Billy Pilgrims Zeit gerät völlig aus den Fugen.

Immer, wenn man denkt, schräger könnte es nicht kommen, packt Autor Kurt Vonnegut noch einen drauf: sogar eine Alien-Entführung ist mit dabei, und was für eine!

Da ich die Geschichte überhaupt noch nicht kannte - weder Buch noch Film - war ich sehr gespannt. "Schlachthof 5" ist ein irres Teil. Ich hing wirklich gebannt am Kopfhörer. Ein Mix aus 2.-Weltkriegs-Alptraums-Aufarbeitung und Science-Fiction mit feinem, auch schwarzem Humor, skurrilen Szenen, sehr lebendig fürs Hörspiel bearbeitet und in Szene gesetzt von Leonhard Koppelmann. 

Der Autor Kurt Vonnegut, der mit "Schlachthof 5" eins der wichtigsten Bücher der amerikanischen Literatur geschrieben hat, hat darin auch viel Autobiographisches untergebracht (die Alienentführung aber wohl eher nicht! ;-) ) Vonnegut erlebte als junger Soldat  im Keller eines Schlachthofs den Brandbombenangriff vom 13.2.1945 auf Dresden und verarbeitete dieses traumatische Erlebnis in diesem Buch, das 1969 erschien und zum Kultbuch der Vietnamkriegsgegner wurde.

"Schlachthof 5 oder der Kinderkreuzzug" hat mich in Teilen an "Otherland" erinnert (die Szenen aus dem Krieg) und auch von der Machart etwas an den "Hundertjährigen", der ja ebenfalls eine Koppelmann-Produktion ist. 

Fazit:

Großartige Produktion eines Jahrhundert-Buchs, das den Irrsinn und die Brutalität des Kriegs mit viel schwarzem Humor unter die Lupe nimmt ("... wie das so ist.") - Hörtipp!

Zu hören auf SWR2 am Sonntag, den 18. und 25. November 2018.

Dieses Hörspiel steht nach der Sendung bis zum 2. Dezember zum Anhören bereit.