Michel Houellebecq

Unterwerfung

Hörspiel
2 CDs mit Booklet
ca. 172 Minuten
Produktion: SWR 2015
Der Audio Verlag

Sprecher:
François: Samuel Weiss
Joris-Karl Huysmans: Wolfram Koch
Robert Rediger: Christian Redl
Alain Tanneur: Johannes Silberschneider
Marie-Françoise Tanneur: Imogen Kogge
Godefroy Lempereur: Johann von Bülow
u.v.a.


Inhalt:
Paris, 2022: Die einzige Leidenschaft des Literaturprofessors François gilt dem dekadenten Schriftsteller Huysmans. Tiefergehende Beziehungen interessieren ihn ebenso wenig wie die gegenwärtige Politik. Sein ruhiges Leben gerät aus den Fugen, als in Frankreich gewählt wird. Um einen Sieg des Front National abzuwenden, unterstützen die bürgerlichen Parteien den liberalen Moslem Mohammed Ben Abbes, der nun Frankreichs neuer Präsident wird. Das Land durchlebt einen Wandel und auch François muss neue Wege gehen. Michel Houellebecqs Bestseller von brisanter Aktualität - jetzt als brillante Hörspielproduktion mit Starbesetzung.

Kritik:

Mit "Unterwerfung" gelang dem französischen Autoren Michel Houellebecq sowohl ein Bestseller als auch ein höchst kontrovers diskutiertes Werk. In ihm wandelt sich Frankreich rasend schnell zu einem muslimischen Gottesstaat, und die westliche Welt und ihre liberalen Werte gehen sang- und klanglos unter. Könnte es tatsächlich dazu kommen?

Der SWR holte sich mit Leonhard Koppelmann einen der besten Scriptbearbeiter und Regisseure, der momentan das deutsche Hörspiel prägt wie kein zweiter. Im Vergleich zum Buch gibt es natürlich einige Kürzungen und dramaturgische Änderungen, aber das Ergebnis ist rundum gelungen.

Neben der wunderbaren Bearbeitung, der eindrucksvollen Musik von Rainer Römer und der hochkarätigen Besetzung mit Samuel Weiss als François, Johann von Bülow, Christian Redl,Imogen Kogge, Johannes Silberschneider und vielen anderen ist hier eine wirklich beeindruckende Inszenierung geglückt.

Stand schon das Buch über viele Wochen auf Platz 1 der Bestsellerliste des Spiegels, so ist auch das zweiteilige Hörspiel, das sich immerhin knapp 180 Minuten Zeit lässt, Houellebecqs Vision zu vertonen, eine echte Empfehlung wert!

Nun ist die SWR-Produktion beim Audio Verlag als 2-CD-Ausgabe erschienen. Im achtseitigen Booklet gibt es neben den Produktionsdaten auch Fotos der Inszenierung aus dem Studio des SWR und Hintergrundinfos zu Michel Houellebecq sowie einen Text zur Hörspielinszenierung zu lesen.

Neben der Hörspielfassung hat der Audio Verlag übrigens auch noch die ungekürzte Lesung von "Unterwerfung" mit Sprecher Christian Berkel im Programm.

Fazit:

Sehr gelungene Inszenierung des polarisierenden Romans von Michel Houellebecq - Empfehlung!

Infos und Hörproben gibt es hier: http://www.der-audio-verlag.de