Peter Tremayne

Der Tod soll auf euch kommen

Ungekürzte Lesung
Sprecherin: Sabine Swoboda
Verlag: Radioropa Hörbuch
1 MP3-CD
ISBN 978-3-8666-7985-6
Laufzeit 10:33 Stunden; 9,80 €

Zu diesem Hörbuch:
Irland im 7. Jahrhundert: Die Amme des Sohnes von Schwester Fidelma wird ermordet. Von dem sechs Monate alten Jungen, der in ihrer Obhut war, fehlt jede Spur. Bei all ihrer Sorge um den Sohn kombiniert Fidelma messerscharf. Ein neuer Keltenkrimi aus einer Zeit, als der katholische Glaube irisch-keltischer Prägung den Frauen noch Bildung, Macht und Einfluss gestattete.

Kritik:

Im nunmehr 15. (!) Buch der Serie um Schwester Fidelma muss diese einen Fall untersuchen, der sich als ihr bislang persönlichster und schwierigster herausstellt: Ihr Baby verschwindet unter mysteriösen Umständen, die Amme Sarat wird ermordet aufgefunden. Zusammen mit ihrem "Ehemann auf Zeit", dem sächsischen Mönch Eadulf von Seaxmund's Ham, muss Fidelma unter Beweis stellen, dass sie - trotz persönlicher Involvierung - in der Lage ist, kühl und sachlich zu recherchieren und logisch zu kombinieren. Wo ist ihr Sohn? Lebt er noch? Wurde er entführt? Und wenn ja, warum? Inmitten politischer Intrigen, persönlicher Rachefeldzüge, feindlich gesinnter Kirchenmänner, fahrender Zwerge, Leprakranker, seniler Richter, Karrieristen zu Hofe und vor allem persönlicher Wirren beginnt Fidelma von Cashel mit ihren gefährlichen Ermittlungen...

Die im siebten Jahrhundert angesiedelte Serie handelt von Kriminalfällen zu einer Zeit, in der es Frauen in Irland noch gestattet war, im politischen und gesellschaftlichen Leben echten Einfluss auszuüben, und - wie im Falle Fidelmas - im Rechtswesen zu arbeiten.

In diesem spannenden Band wirds persönlich, und sowohl die Figur Fidelmas als auch die Eadulfs gewinnen stark an Profil - und damit gewinnt auch die ganze Serie an Charakter. Vor allem Eadulf darf hier endlich einmal aus dem Schatten der "Sherlock-Holmes-Fidelma" heraustreten und maßgeblich am Fall mitarbeiten.

Sabine Swoboda (die ich bisher als Hörbuchsprecherin noch nicht kannte) liest gut und flüssig, spielt aber nicht, so dass die Lesung ruhig und harmonisch anzuhören ist und man sich ganz aufs Geschehen konzentrieren kann. Mit den vielen irischen Namen und Ortschaften kommt sie gut zurecht. Der Hörer, der bei den sehr fremdartigen gälischen Namen vielleicht manchmal ins Trudeln gerät, kann im Booklet nebenher in Ruhe nachlesen, wer in der Geschichte welche Rolle spielt. Die Lesung ist nicht inszeniert.

Radioropa bietet "Der Tod soll auf euch kommen" nur auf einer mp3-CD an. Die 10 CDs, die für eine "normale" Audio-CD nötig wären, spart man sich, was sich wohl auch auf den Preis niederschlägt: Komplette, nicht gekürzte Hörbucher für unter 10 Euro gibt es nicht oft. Ich persönlich fand es vor allem sehr praktisch anzuhören - ohne viel CD-Gewechsle. Trotzdem: Der reine mp3-Vertrieb lässt damit alle Kunden außen vor, die nur Audio-CDs hören können/wollen.

Fazit:

Ein starker 15. Band in einer guten Lesung - Hörtipp für Fidelma-Fans!

Infos gibt es hier: http://www.hoerbuchnetz.de/