Hergé

Tintins Äventyr: Det hemliga vapnet

Abenteuer-Hörspiel (SCHWEDISCH - SVENSKA)
ca. 70 Minuten
Sverige Radio
EAN: 5099748713629

Sprecher: / I rollerna:
Albin Flinkas, Göran Forsmark, Helge Skoog, Anders Nyström, Anna Pettersson mfl.

Översättning: Björn Wahlberg
Musik: Lars In de Betou

Inhalt:
Lugn och ro och stärkande promenader, det var vad kapten Haddock väntade sig när han köpte det vackra slottet Moulinsart. Nu är det slut på alla äventyr och allt galopperande jorden runt, försäkrade han.
Men Tintin tvivlade på den saken och när ytterst egendomliga och oförklarliga händelser inträffar på slottet och Kalkyl dessutom blir kidnappad, då måste de båda vännerna gripa in. Och om det inte kallas äventyr, det som väntade dem, då vet inte jag!

Kritik:

Eine herrliche Entdeckung sind die schwedischen Hörspiele um die weltweit berühmte Comic-Figur Tintin von Hergé, in Deutschland unter dem Namen "Tim & Struppi" bekannt. Die schwedische Hörspielreihe umfasst 20 Hörspiele.

"Tintin och det hemliga vapnet" eignet sich auch für Anfänger des Schwedischen, da es einen kleinen bis mittleren Sprachschatz voraussetzt. Die lustige abenteuerliche Geschichte, in Deutschland unter dem Titel "Der Fall Bienlein" herausgegeben, ist mit vielen Geräuschen und Musik sehr schmissig umgesetzt. Die Sprecher, allen voran Albin Finkas und Göran Försmark, machen einen rundum tollen Job. Und Käptn Haddock einmal auf Schwedisch fluchen zu hören macht beinahe süchtig! Bomber och granater!

Die schwedische Hörspielreihe von Deutschland aus kaufen zu wollen, ist allerdings ein Wahnwitz-Unterfangen - die allermeisten schwedischen Quellen versenden nämlich leider nur nach Schweden ... oder bestenfalls in die skandinavischen Nachbarländer. Wer trotzdem neugierig geworden ist, dem empfehle ich, hin und wieder auf www.sr.se nachzuschauen - vor allem in der Rubrik "Lovteatern" taucht dort hin und wieder ein Tintin-Hörspiel auf... und das anzuhören kostet dann nichtmal was!