Philip Roth

Der menschliche Makel

Hörspiel
Verlag: Der Hörverlag
2 Audio-CDs, Laufzeit: 145 Minuten
ISBN: 978-3-86717-227-1; € 19,95
Produktion: SWR 2003
Regie: Norbert Schaeffer
Hörspielbearbeitung: Valerie Stiegele

Sprecher:
Nathan: Jürgen Hentsch
Coleman: Michael Mendl
Faunia: Sophie Rois
Les: Peter Dirschauer
Iris Delphine Roux: Irina Wanka
u.a.

Inhalt:
Ein paar harmlose Worte - böswillig als diskriminierende Bemerkung ausgelegt - kosten Coleman Silk Stellung und Ruf. Eine junge Kollegin versucht ihn als sexistischen alten Lüstling zu entlarven, der Exmann seiner Geliebten bedroht ihn, seine Kinder wenden sich von ihm ab. Der wahre Skandal jedoch ist ein anderer: 50 Jahre lang hütete Coleman sein großes Geheimnis selbst vor seiner Frau und nun, da es offenbar wird, steht sein ganzes Leben in einem völlig anderen Licht da ...

Kritik:

Coleman Silk, 71 Jahre alt, langjähriger Dekan am College von Athena, Berkshire, Professor für klassische Literatur, beliebt und hochgelobt bei Kollegen und Studenten, entgleiten bei einer Vorlesung ein paar harmlose Worte - doch diese bedeuten das abrupte Ende seiner Karriere: Missgunst und Neid führen dazu, dass seine dahingeschmissenen Äußerungen als diskriminierend ausgelegt werden - und sein Kopf rollt schneller, als er sich zu wehren vermag.

Im Nullkommanichts wenden sich alle von ihm ab: Kollegen und sogar seine Kinder. Sein Leben geht zu Bruch - zurück bleibt nur ein Haufen Scherben, denn auch Silks Frau kann den Kummer nicht ertragen und stirbt... Aber damit nicht genug: denn Silk hütet ein großes Geheimnis, das sich nun peu à peu enthüllt...

Wie eine einzige, eigentlich harmlose Bemerkung ("dunkle Gestalten, die das Seminarlicht scheuen") - falsch ausgelegt zur Rassendiskriminierung hochstilisiert werden kann, und wie es dazu kommt, dass Silks Leben dadurch eine rigorose Demontage erfährt, erzählt Pulitzerpreisträger Philip Roth in dieser grandiosen Geschichte, die in der 145-minütigen, beim Hörverlag erschienenen Hörspielfassung zu erlauschen ist.

Erzählt wird die Lebenslüge des Coleman Silk aus der Perspektive des Schriftstellers Nathan Zuckerman, der von Silk beauftragt wird, dessen Leben zu Papier zu bringen. Doch Zuckerman lehnt zunächst ab, und erst, als Silk mit seiner jungen Geliebten, der 34-jährigen Putzfrau Faunia bei einem Autounfall ums Leben kommt, beginnt er mit seinen Recherchen, die Unfassbares zutage fördern: Silk, angeblich jüdischer Abstammung, war eigentlich Afroamerikaner, der sich dank seiner sehr hellen Haut ein neues Leben verschaffte, dafür aber einen hohen Preis zu bezahlen hatte: den Bruch mit seiner Familie. Zuckerman beschließt, seinem Buch den Titel "Der menschliche Makel" zu geben.

Roth handelt viele große amerikanische Fragen in seinem Roman ab: von der Rassen-Problematik über die Klassengesellschaft bis hin zum Vietnamkrieg kommen viele Themen auf den Tisch, die ans Eingemachte der amerikanischen Seele gehen. "Der menschliche Makel" gilbt als einer der größten Romane unserer Zeit und wurde mit Anthony Hopkins, Nicole Kidman und Ed Harris - ebenfalls 2003 - verfilmt.

Die Hörspielfassung des SWR ist leise, aber fesselnd in Szene gesetzt: mit der exzellenten Hörspielbearbeitung von Valerie Stiegele und den Ausnahmesprechern Jürgen Hentsch als Nathan Zuckerman, Michael Mendl als Coleman Silk und Sophie Rois als dessen Geliebte Faunia gelang Regisseur Norbert Schaeffer ein packendes Hörspiel, das den Hörer schnell mit hinabzieht in die große Lebenslüge des Coleman Silk.

Fazit:

Vom amerikanischen Traum zum Alptraum: die knallharte Demontage eines amerikanischen Vorzeigelebens - beeindruckendes Hörspiel und Empfehlung!

Weitere Infos: http://www.hoerverlag.de - hier gibt es auch Hörproben!