Mary Roberts Rinehart

Die Wendeltreppe

Gelesen von Caroline Schreiber
ca. 300 Minuten
Delta Music
4 CDs; ISBN 978-3-86538106-4; Euro 7,90

Verlagsinfo:
Kurz nachdem die resolute Miss Innes samt Nichten, Neffen und Hauspersonal den Landsitz Sunnyside zur Sommerfrische bezogen hat, wird am Fuß der Wendeltreppe ein Toter aufgefunden. Meisterlich schildert Mary Roberts Rinehart mit leichter Hand, wie der aristokratische Ort des sommerlichen Vergnügens langsam immer bedrohlicher wird. Denn bis der Mord geklärt ist, machen geheimnisvolle Klopfzeichen Angst, schleichen Unbekannte durch das dunkle Haus und ereignen sich weitere ungeklärte Todesfälle. Erst als sich Miss Innes mit dem Mörder alleine in einem dunklen Raum befindet, erkennt sie, was sich von Anfang an hinter dem gruseligen Geschehen verborgen hat.

Kritik:

Miss Innes mietet sich in Sunnyside ein, weil ihr Stadthaus renoviert wird. Doch die Idylle trügt, und nur der allererste Tag hält, was er verspricht. Dann spitzen sich die geheimnisvollen Ereignisse zu: Im Haus scheint es zu spuken! Als dann am Fuß der Wendeltreppe ein Mann erschossen aufgefunden wird, platzt die angekratzte Sommeridylle endgültig. Miss Innes, weit davon entfernt, sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischen zu wollen, kommt dennoch nicht umhin, sich quasi detektivisch zu betätigen. Denn schon bald werden ihre Nichte und ihr Neffe verdächtigt, etwas mit dieser und anderen Sachen zu tun zu haben. Verdächtiges geht auch weiterhin im und rund ums Haus vor sich: Wer ist der Unbekannte, der nachts um Haus schleicht? Woher kommt das Loch in der Hauswand? Wer flüchtete in den Waschkeller? Wem gehört der halbe Manschettenknopf, der bei der Leiche gefunden wird? Warum hinkt Miss Innes' Nichte plötzlich? Was geht im Haus des alten Bediensteten Thomas vor sich?

Die Schriftstellerin Mary Roberts Rinehart (1876-1958) schuf mit ihren 'Romantic Thrillers' einen neuen Typ der Erzählung, der auf gleichermaßen viel Anerkennung bei Publikum und Kritik stieß und sie zur erfolgreichsten amerikanischen Autorin der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts werden ließ. "Die Wendeltreppe" aus dem Jahre 1908 ist eines ihrer bekanntesten Werke.

Die Story wendelt wie besagte Treppe stetig und zielführend vor sich hin: Rätselhaft und mit vielen Wendungen wird die Geschichte aus der Sicht der Ich-Erzählerin Miss Innes aufgerollt. Dabei wirkt sie für heutige Schreibweise recht behäbig und wird zudem eher monoton vorgetragen von Caroline Schreiber, die den Figuren keinerlei Stempel aufdrückt oder sie zum Leben erweckt. Sie liest das Buch gut und flüssig, aber ohne viel Emotionalität. Trotz allem kommt in ihrem Vortrag die leise Ironie der Autorin gut zum Tragen, wenn schon nicht die einzelnen Figuren aus der Lesung herausragen. Insgesamt ein sehr ruhiger Vortrag, eine Art des Vorlesens, die einem gefallen muss. Einmal darauf eingelassen, bekommt man ein knifflig-verwobenes Werk zu Ohr, das nicht umsonst mehrfach verfilmt wurde - wenn auch stark verfremdet.

Ein winziger Regiefehler hat sich auf CD 3 eingeschlichen: Hier hat man zwei Worte rauszuschneiden vergessen.

Fazit:

Ein "Romantic-Thriller", auf den man sich einlassen muss - vor allem wegen seines sehr ruhigen Erzählstils. Dabei ist die hörenswerte Geschichte voller überraschender Wendungen. Wer "leise" rätselhafte Kost mag, wird gut bedient mit diesem Klassiker.

Weitere Infos und Hörproben: http://www.deltamusic.de