Terry Pratchett

Gefährliche Possen

Gelesen von Christian Tramitz
Der Hörverlag
ca. 68 Minuten
1 CD; ISBN 978-3-86717-013-0; 14,95 EUR

Covertext:

Schrill, schräg, abgefahren. Willkommen in der Welt des genialen Geschichtenerzählers Terry Pratchett! Eine an Einfallsreichtum schwer zu überbietende Mischung aus Slapstick, Irrwitz, Ironie und schrägstem Humor: Warum und vor allem wie Hollywood-Hühner eine Straße überqueren, lässt sich hier schließlich ebenso haarsträubend beantworten wie die Frage nach der künstlichen Wirklichkeit, oder warum ein Mordopfer selbst als Täter verhaftet wird.

Kritik:

Vier Kurzgeschichten sind auf diesem Hörbuch vereint: "Gefährliche Possen" (eine kleine aber sehr feine Geschichte aus Ankh Morpork mit der Stadtwache und TOD!), "# ifdefDEBUG + world/enough - time", "Hollywood-Hühner" und "Die Weihnachtsfestplatte". Diese entstanden in den (frühen) Neunzigerjahren und lassen den Hörer einen Pratchett entdecken, der mal mit Fantasy, mal mit Science Fiction experimentiert:

"Gefährliche Possen" ist die einzige Story von der Scheibenwelt, die sich in dieser kleinen Sammlung befindet, und sie bringt einmal mehr ans Licht, dass Pratchetts ganze Liebe seinen Discworld-Gestalten gehört: seine absurd-skurrile Ideen sind auch im "Miniformat" eine echte Show: wie Obergefreiter Karotte TOD als Augenzeugen interviewt oder wie aus einer Tatortskizze ein Straßenkünstlerbild wird, das ist nicht nur hörenswert, sondern für die Fans der Stadtwache ein wahrer Ohrenschmaus!

In "# ifdefDEBUG + world/enough - time" werden wir Ohrenzeuge einer cleveren Virtual-Reality-Story, die nicht so leicht zu durchschauen und auch nicht immer leicht verständlich ist. Hier geht es nicht um den typischen Pratchett-Humor, sondern um eine geistreiche Geschichte, die sich erst nach und nach preisgibt. Toll geschrieben und nur was für extrem wache Hörer!

In "Hollywood-Hühner" wird wieder der Humor groß geschrieben: die Story beruht auf einer wahren Begebenheit und wird durch Pratchetts Einfälle zu einem kleinen Kosmos der Huhn-Evolution, die nicht einmal vor Star-Trek-Technologie haltmacht! Sind Hühner uns tatsächlich voraus? Nach dem Genuss dieser Geschichte kommt man ins Grübeln...

"Die Weihnachtsfestplatte" schließlich ist eine nette kleine Geschichte über das Zusammentreffen des Weihnachtsmanns mit einem Firmencomputer - tatsächlich eher eine Kindergeschichte, aber eine sehr schöne.

Christian Tramitz liest mittelprächtig und lässt sich und dem Hörer leider wenig Zeit, die wortverschlungenen Sätze des Terry Pratchett zu genießen. Gerade in "Gefährliche Possen" stößt er ein ums andere Mal an seine Grenzen und verwechselt die gespielten Figuren. Akustisch unterstützt wird Tramitz nur durch einen hinterlegten Hall in TODs Stimme und in der Hühner-Story durch Straßengeräusche (die sehr belebend wirken).

Fazit:

Kurzgeschichten vom Meister des skurrilen Humors - mal von der Scheibenwelt, mal vom Weihnachtsmann, mal Fantasy, mal Science Fiction - schräg, abgefahren und intelligent! Die Umsetzung der genialen Stories könnte allerdings etwas peppiger sein.

Weitere Informationen und Hörproben: http://www.hoerverlag.de