Terry Pratchett

Mummenschanz

Ein Scheibenwelt-Roman
Gekürzte Lesung
Gesprochen von Katharina Thalbach
Produktion: Schall & Wahn
Verlag: Random House Audio
Laufzeit: ca. 350 Minuten
5 CDs; ISBN: 978-3-86604-941-3; € 24,95

Inhalt:
Im Opernhaus von Ankh-Morpork huschen geheimnisvolle Gestalten durch die Kulissen und führen Böses im Schilde. Wer hier den sterbenden Schwan mimt, lebt gefährlich. Es spukt, und als dann auch noch Morde geschehen, treten Oma Wetterwachs und Nanny Ogg auf den Plan: die berühmtesten Hexen der Scheibenwelt. Anlässlich ihres Besuches steht ein Riesenwirbel ins Haus - und mörderisch gute Unterhaltung.

Kritik:

Nanny Ogg und Oma Wetterwachs sind im Zugzwang: sie sind nur noch zu zweit, seit ihre Mitstreiterin Magrat Knobloch Königin von Lancre geworden ist. Das kann so nicht bleiben, denn wo nur zwei Hexen sind, gibts Streit. Zu dritt sollte man wieder sein, doch wer könnte sie sein, die dritte Hexe? Nach reiflicher Überlegung bleibt nur eine übrig: Agnes Nitt. Doch die hat ganz andere Pläne: an der Oper von Ankh Morpork Karriere machen - als Opernsängerin mit dem Namen "Perdita X. Dream"! Doch das erweist sich als recht schwierig: ihre Pfunde stehen ihr im Weg, und so findet man im Opernhaus zu einem seltsamen Arrangement...

Während sich also Esme Wetterwachs und Nanny Ogg auf den Weg machen Agnes Nitt zu überzeugen (die Kutschenfahrt, bei der kein Auge trocken bleibt!!), geschehen im Opernhaus eigenartige Dinge. Ein Geist treibt dort seit Langem sein (Un-)Wesen, aber neuerdings macht der bis dato Gute auch vor Morden nicht Halt! Die Angestellten der Oper dezimieren sich rasch, und so haben Oma und Nanny Ogg alle Hände voll zu tun, den Krimi im Opernhaus schnellstmöglich aufzulösen.

Terry Pratchett nimmt mit "Mummenschanz" die Oper allgemein - und natürlich das Phantom der Oper im Speziellen - aufs Korn - und das mal wieder mit großartigem Humor. Viele Anspielungen auf berühmte Opern werden gemacht, zum Beispiel auf Mozarts "Cosi fan tutte", und Situationskomik, geistreiche Wortspiele und jede Menge Running Gags reihen sich aneinander. Zudem werden mit dem Erzählstrang um Nanny Oggs berühmtes Kochbuch einige höchst interessante Details zu Tage gefördert, was "Mummenschanz" mit einem weiteren Highlight ausstattet. Von Greebos Einsatz ganz zu schweigen! Dass nebenbei auch noch kleine Geheimnisse aufgedeckt (Henry Faul), ein Verleger zur Raison gebracht (Herr Ziegenberger) und alte lieb gewordene Scheibenwelt-Charaktere kleine Nebenauftritte haben, sorgt für enormen Mehrwert und macht "Mummenschanz" zu einem großen Hörspaß.

Wenn ein Roman des Hexen-Zyklus vertont wird, greift "Schall & Wahn"-Macher Thomas Krüger glücklicherweise auf altbewährte "Waffen" zurück: Nach ihrem großartigen Auftritt in "Total verhext" kommt wieder die große Katharina Thalbach zum Einsatz - ein Ohrenschmaus sondergleichen! Ihre Interpretation der Hexen ist so haarsträubend fantastisch, dass man ihn sich nicht besser wünschen könnte. Zeitweise wähnt man sich eher in einem Hörspiel als in einer Lesung. Zudem hat Thomas Krüger das Hörbuch wieder mit vielen kleinen Musikstückchen unterlegt - Schräges, Buntes, Witziges, das sehr gut zur - ebenso schrägen, bunten, witzigen - Scheibenwelt passt.

Für Neulinge in der Scheibenwelt ist "Mummenschanz" bedingt empfehlenswert: Man kann es gut hören, und man hat definitiv eine Menge Spaß dabei, aber einige Details gehen Neuhörern dann doch flöten. Wer von Pratchetts bezaubernder, schriller, irrsinnig witziger Scheibenwelt noch nichts kennt, sollte eventuell besser mit einem der früheren Werke aus dem Hexen-Zyklus beginnen, um alle Anspielungen völlig genießen zu können:
Hier die Reihenfolge der genialen Hexen-Geschichten: "Das Erbe des Zauberers", "MacBest", "Total verhext", "Lords und Ladies", "Mummenschanz", "Ruhig Blut".



Fazit:

Mit "Mummenschanz" ist Terry Pratchett erneut ein großer Wurf gelungen - eine der besten Geschichten aus dem Hexen-Zyklus, genial vorgetragen von Katharina Thalbach - Hörtipp!

Weitere Infos: http://www.random-house-audio.de