Francis Durbridge

Paul Temple und der Fall Margo

Kriminalhörspiel
304 Minuten
Der Audio Verlag (DAV)
4-CD-Box
ISBN: 978-3-89813-236-7; 24,99 €

Regie: Eduard Hermann
Komposition: Hans Jönsson
Produktion: Westdeutscher Rundfunk 1962

Sprecher:
Paul Temple - René Deltgen
Steve, seine Frau - Annemarie Cordes
Charlie - Herbert Hennies
Sir Graham Forbes - Kurt Lieck
Inspector Raine: Manfred Heidmann
Mike Langdon: Heinz Schimmelpfennig
Tony Wyman: Karl Heinz Bender
George Kelburn: Siegfried Wischnewski
Linda Kelburn: Lola Müthel
Dr. Benkeray: Ursula von Reibnitz
Larry Cross: Friedrich W. Bauschulte
Ted Angus: Frank Barufski
Mrs. Fletcher: Lilly Towska
Bill Fletcher: Harald Meister
Fred Harkett: Carl Brückel
Mrs. Harkett: Carla Neizel
Dr. McCarthy: Manfred Georg Herrmann
Wahrsagerin: Erika Kiesler
Edgar Northampton: Heinz von Kleve
Mitch Harris: Alwin Joachim Meyer
Wally Stone: Harry Grüneke
Ken Sinclair: Matthias Deltgen
Oscar: Heinrich Hermecke
Fiona Scott: Margot Ziegler
Vikar: Heinz Schacht
Gefängniswärter: Bernd M. Bausch
Hotelportier: Hermann Holve
Dienstmädchen: Lotti Krekel
u.a.

Inhalt:
Einst fesselten sie ein Millionenpublikum, heute sind sie Kult: die Hörspielklassiker um den smarten Kriminalisten Paul Temple, der 30 Jahre lang im britischen Äther Karriere machte und dann mit der Stimme von René Deltgen auch Deutschland wie im Fluge eroberte. Geschaffen wurde »Send for Paul Temple« von Altmeister Francis Durbridge, Deutschlands erstem TV-Superstar, dessen TV-Mehrteiler (»Das Halstuch«) mit Zuschauerquoten bis 89 % als »Straßenfeger« galten. Im Fall Margo macht Paul Temple im Flugzeug die verhängnisvolle Bekanntschaft eines Amerikaners, und dann überschlagen sich die Ereignisse: Erst wird seine reizende Frau Steve entführt, dann wird die Verlegertochter Julia ermordet. Beide Male spielt ein Mantel eine wichtige Rolle …

Kritik:

Die vertrackten Krimis um den Amateurdetektiv und Kriminalromanschreiber Paul Temple und seine Gattin Steve schlugen bereits in den Fünfzigerjahren ein Millionenpublikum in ihren Bann - und sie haben bis heute nichts von ihrem Charme verloren. Der Audio Verlag hat zusammen mit dem Hörverlag das "Großprojekt Paul Temple" in Angriff genommen und alle heute noch existierenden Hörspiele in der Produktion des WDR als CD-Edition herausgebracht.

Im Fall Margo hat Paul Temple wieder alle Hände voll zu tun: Gleich zu Beginn wird seine Frau Steve entführt - und Paul hat keinen blassen Schimmer, um was es eigentlich geht, denn die Entführer fordern kein Lösegeld, und Steve kommt nach kurzer Zeit wieder unverletzt frei... So mysteriös der "Fall" beginnt, so geheimnisvoll reihen sich die folgenden Vorkommnisse aneinander: Paul hat einen Autounfall, Julia Kelburn, die Tochter des schwerreichen George Kelburn, wird ermordet aufgefunden, und alle Beteiligten scheinen zu lügen, dass sich die Balken biegen. Scotland Yard sucht derweil den "Oak", einen berüchtigten Hehler. Hat dieser etwas mit dem Fall zu tun? Und wer brachte die Mäntel mit dem Etikett "Margo" ins Spiel, von denen einer bei Steve im Auto und ein zweiter bei der toten Julia Kelburn gefunden wurde? Die Fäden scheinen in einem kleinen Ort namens Westerton zusammenzulaufen, doch es wird auch für die Temples brenzlig: auf Steve wird ein Bombenanschlag verübt! Paul Temple muss tief in die Trickkiste greifen, um die Ermittlungen voranzubringen. Doch wird die Zeit ausreichen? Denn plötzlich scheinen alle Beteiligten gleichzeitig große Reisepläne zu hegen... unter ihnen auch der Oak...

Ein Temple-Hörspiel wie man es kennt und liebt: Viele falsche Spuren, etliche Verdächtige, mysteriöse Namen, Lügen, Mordanschläge - der Fall Margo bietet wieder einmal alles, was das Krimi-Herz begehrt. Frische Dialoge, die wundervolle Musik von Hans Jönsson, die alten Geräusche aus dem Koffer des Geräuschemachers des WDR - hier wird einmal mehr das Flair versprüht, das die liebevollen Inszenierungen unter der Regie von Eduard Hermann allesamt auszeichnet. Die Sprecherriege rund um René Deltgen, Annemarie Cordes, Kurt Lieck und Herbert Hennies überzeugt vollauf - man hört einfach, mit wie viel Feuereifer sich die Darsteller ins Zeug legen, und genau das kommt beim Hörer auch heute noch so an. Das ist großes Kino fürs Ohr, auch wenn natürlich der Zahn der Zeit ein wenig an den alten Bändern genagt hat, was sich in - sicher gerne verschmerzbaren - leichten Tonschwankungen zeigt.

Wie von der DAV-Serie gewohnt, präsentiert sich der "Fall Margo" in einer schicken Pappbox mit kriminalistischen Motiven, das Artwork ist bis ins Detail stimmig und sogar die einzelnen CD-Hüllen sind im gleichen Stil gehalten. Die Produktion wird begleitet von einem 14 Seiten starken Booklet, das interessante Informationen über Francis Durbridge, René Deltgen sowie über die Reihe der Paul-Temple-Hörspiele bietet. Fotos aus der Produktion sowie eine Sprecherliste vervollständigen das gelungene Begleitheft. Die CDs sind mit 8 bis 11 Tracks ausgestattet, so dass auch der Hörkomfort nicht zu kurz kommt.

Fazit:

Paul Temple ermittelt endlich wieder im "Fall Margo"! Spannung und Charme der 50er/60er-Jahre Serie sind einfach umwerfend - ein echtes Hörspiel-Juwel und damit Hörtipp!

Infos und Hörproben gibt es hier: http://www.der-audio-verlag.de