Francis Durbridge

Paul Temple und der Fall Jonathan

Kriminalhörspiel
258 Minuten
Der Audio Verlag (DAV)
4-CD-Box
ISBN: 3-89813-327-3; 24,95 €

Regie: Eduard Hermann
Komposition: Hans Jönsson
Produktion: Westdeutscher Rundfunk 1954

Sprecher:
Paul Temple - René Deltgen
Steve, seine Frau - Annemarie Cordes
Charlie - Herbert Hennies
Sir Graham Forbes - Kurt Lieck
Inspector Gerrard: Curt Faber
Robert Ferguson - Franz Schaflieitlin
seine Frau Heien - Lilly Towska
Dinah Nelson - Jenny Thelen
Mavis Russell - Edith Lechtape
Rudolph Charles - Alwin Joachim Meyer
Marc Elliot - Heinz Schimmelpfennig
Reggie Macintosh - Peter René Körner
Red Harris - Frank Barufski
ferner: Heinz von Cleve, Hans-Helmut Dickow, Karl-Heinz Bender, Fritzleo Liertz, Paula Lepa, Hans Olsen u. a.

Inhalt:
„Wir amüsieren uns glänzend. Viele Grüße, Jonathan.“ Diese knappe Mitteilung auf einer Postkarte neben der verstümmelten Leiche eines amerikanischen Studenten ist für Paul Temple und seine reizende Frau Steve der Auftakt zum „Fall Jonathan“. Ein mysteriöser Ring und die attraktive Autorin „Europa“ bringen die Temples, Scotland Yard und die Hörer auf die Spur skrupelloser Gangster.

Kritik:
Das Ehepaar Temple lernt auf dem Rückflug von New York die Fergusons kennen, deren Sohn in Oxford studiert. Doch als die Eltern von Richard Ferguson in London landen, ist ihr Sohn bereits tot. Er wurde ermordet. Robert Ferguson bittet Paul Temple um Hilfe, und dieser beginnt mit seinen Ermittlungen. Schon bald wird ihm ein Magazin mit der Botschaft „Wenn Sie wissen wollen, wer Richard Ferguson ermordet hat, fragen Sie Europa!“ zugesteckt, und auch eine Postkarte von einem gewissen Jonathan, die neben der Leiche aufgefunden wird, erweist sich als wichtige Spur auf der Jagd nach dem Täter. Wer oder was ist Jonathan? Wer ist Europa? Und warum fehlt an der völlig entstellten Leiche von Richard Ferguson der Siegelring, den dieser zu tragen pflegte?
Paul Temple streckt seine Fühler aus und bekommt widerwillig einen Tipp von einem alten Bekannten, dem zwielichtigen Autohändler Red Harris: „Sie haben den Ring vergessen!“ Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: Red Harris wird ermordet aufgefunden, und Mrs. Ferguson behauptet, Richard auf der Straße gesehen zu haben... Doch wenn das stimmt, wer ist dann der Tote? Und warum sind plötzlich alle hinter dem verschwundenen Siegelring her? Der Ring scheint von großer Bedeutung zu sein, denn seinetwegen wird nun auch noch die ehemalige Hauswirtin von Richard Ferguson, Mrs. Gulliver, umgebracht. Die Spur wird heißer, als sich Richard telefonisch bei den Temples meldet, aber dann geschieht ein weiterer Mord, und plötzlich scheint sich alles um Erpressung zu drehen...

Wieder ein toller Fall, der seine Hörer ins Oxford der Fünfzigerjahre entführt und von Erpressung über mehrere Morde, einen Bombenanschlag, einen Haufen Spuren, lügende und verschwindende Verdächtige bis hin zum grandiosen Finale und der Aufklärung des vertrackten Falles alles enthält, was ein spannendes Kriminalhörspiel benötigt.

Vor allem das sympathische und charmante Ermittler-Ehepaar Temple - Steve mit ihrer Leidenschaft für schicke Hüte und geschmuggelte Nylons sowie ihr Kriminalromane schreibender Mann Paul, der eine Vorliebe für starken Kaffee und Martinis hat - sorgt für mächtig Hörspaß.
Fans der Paul-Temple-Hörspiele werden einige Bekannte wiederhören, denn „Hausboy“ Charlie („Okay, Mr. Temple!") und Sir Graham Forbes von Scotland Yard sind natürlich auch dieses Mal mit von der Partie.

Wie immer sind alle Rollen der WDR-Produktion unter Regisseur Eduard Hermann toll besetzt: René Deltgen und Annemarie Cordes als Mr. und Mrs. Temple, Kurt Lieck, Franz Schafheitlin, Peter René Körner, Edith Lechtape, Heinz Schimmelpfennig, Curt Faber und Jenny Thelen sind nur eine kleine Auswahl aus der prächtigen Sprecherliste, die ein Who-is-Who der damaligen Schauspiel-Szene darstellt.

Die rasante Musik von Hans Jönsson, der für fast alle Paul-Temple-Hörspiele komponierte, sorgt für Flair und entführt einen mit Leichtigkeit in die Schwarz-Weiß-Welt der Fünfziger, als Ganoven noch schurkisch und Helden mutig und unerschrocken waren.
Eine für die damalige Zeit sehr üppige Geräuschkulisse tut ein Übriges, um den Hörer mit Leichtigkeit in den viel Atmosphäre verbreitenden Krimi eintauchen zu lassen.

Die vier CDs liegen in einer schön aufgemachten Pappbox, der auch ein begleitendes Booklet mit vielen Informationen beiliegt. Insgesamt 39 Tracks sorgen für angenehmen Hörkomfort.

Fazit:
Paul Temple jagt den Mörder von Richard Ferguson - und gerät dabei selbst in Lebensgefahr.
Ein spannendes Fünfzigerjahre-Kriminalhörspiel mit viel Atmosphäre, tollen Darstellern und einer intelligenten, verzwickten Handlung voller Höhepunkte, die sich gewaschen hat.
Absoluter Hörtipp!