Tad Williams

OTHERLAND - Teil 1: Stadt der goldenen Schatten

Hörspiel in vier Teilen
Teil 1
6-CDs; ISBN 3-89940-116-6, Euro: 29,95
334 Minuten
Der Hörverlag 2004, eine Gemeinschaftsproduktion mit dem Hessischen Rundfunk

Regie: Walter Adler
Musik: Pierre Oser

Sprecher:
Sophie Rois, Sylvester Groth, Hans Peter Hallwachs, Ulrich Matthes, Nina Hoss, Peter Matic, Susanne Lothar, Ernst Jacobi, Andreas Fröhlich, Dietmar Mues
u.v.v.v.a.

Covertext:
Otherland - das ist ein virtuelles Universum, in dem Fantasy Realität werden kann. Es ist der Ort der kühnsten Träume und der schlimmsten Nachtmahre. Die besten Köpfe der Welt haben daran zwei Generationen lang gebaut. Jetzt fordert es die wertvollste Ressource der Menschheit: die Kinder. Nur wenige erkennen die tödliche Gefahr. Sie versuchen sich dem Bösen entgegenzustellen und seine Pläne zunichte zu machen.

Kritik:

Mit insgesamt 24 Stunden Länge ist Otherland die größte Hörspiel-Produktion der Radiogeschichte. Über 250 Schauspieler haben den Charakteren ihre Stimme geliehen. Seit dem 19. Januar 2004 wird das Hörspiel in den Studios des Hessischen Rundfunks in Frankfurt am Main produziert. Für Schnitt und Mischung werden Regisseur Walter Adler und sein Team noch mehrere Monate im Studio verbringen. Die ersten sechs Stunden sind mittlerweile fertig.

Felix Jongleur, der älteste Mann der Welt, und eine Gruppe von sehr reichen, sehr mächtigen Männern und Frauen haben das gigantische Netzwerk Otherland erschaffen. Ihr Ziel ist es, als digitalisierte Wesen in ihrer virtuellen Welt unsterblich zu werden. Zwei Generationen lang haben sie Milliardensummen in das Projekt investiert und verschiedene Simulationen gebaut, in denen sie ihre Fantasien ausleben können. Nun endlich, Ende des 21. Jahrhunderts, steht die Transformation in eine andere Seinsebene unmittelbar bevor.
Otherland ist die Erfüllung des größten Menschheitstraums überhaupt, aber es birgt zugleich ein gefährliches Geheimnis. Überall auf der Welt fallen Kinder in ein rätselhaftes Koma.
Unter ihnen befindet sich auch Stephen Sulaweyo. Seine Schwester und Ersatzmutter Renie, eine junge südafrikanische Computerspezialistin, und ihr Schüler !Xabbu, ein Buschmann, machen sich daran, die Ursachen zu ergründen. Die blinde Rechercheurin Martine Desroubins steht ihnen dabei zur Seite. Das Bild einer goldenen Stadt führt die drei auf die Spur von Otherland. Es gelingt ihnen, sich in das gigantische Netzwerk einzuschleusen.
Auch ein paar andere über die Welt verstreute Abenteurer folgen dem Bildnis der goldenen Stadt, unter ihnen der todkranke Junge Orlando Gardiner, der im Netz als Thargor auftritt, und sein Freund Pithlit. Doch was hat ein gewisser Paul Jonas mit allem zu tun, der als Soldat im Ersten Weltkrieg flieht und eine bizarre Reise durch fantastische Welten antritt? Er weiß es selbst nicht. Er hat keine Erinnerung und wähnt sich irgendwo zwischen Albtraum und Wahnsinn.
Und was hat der seltsame alte Mann, Mister Sellars, der als Medizin kleine Seifenstückchen isst und auf einem militärischen Sperrgebiet gefangen gehalten wird, mit alldem zu tun? In der kleinen Christabel Sorensen gewinnt er eine Freundin, die auch zu ihm hält, als es ihm gelingt, sich der Gefangenschaft zu entziehen...

Eine gigantische Geschichte, die Tad Williams da erdacht hat, und die Hörspielumsetzung hält sich dankenswerterweise sehr nah am Buch.
Walter Adler gelingt es, die albtraumhaften und verstörenden Bilder einer Welt jenseits von natürlicher Begrenzung und abseits aller Realitäten von Leben und Naturgesetzen genial umzusetzen, so dass die dichte Atmosphäre der Vorlage, die irgendwo zwischen Fantasy, Science Fiction, Märchen, Horror und Legenden anzusiedeln ist, ein absolut fantastisches Hörerlebnis wird, dem man sich nicht entziehen kann und das man so schnell nicht wieder vergisst.

Hunderte von Sprechern gaben sich die Ehre, unter Regie-Ikone Walter Adler bei dieser Produktion mitzuwirken, allesamt hoch professionell und mit vollem Einsatz bei der Sache, so dass man unmöglich die Leistung eines Einzelnen über die der anderen stellen kann. Allein die Sprecherliste dieses ersten Teils nimmt schon fünf Seiten eines der drei beiliegenden informativen und schön gestalteten Booklets in Anspruch.

Der Suchtfaktor, der schon die Buchvorlage von Tad Williams auszeichnet, findet sich in den ersten sechs Stunden der Mammutinszenierung wieder. Alle guten Vorsätze, ab und zu während des Hörens eine Pause einzulegen, haben bei mir nichts genützt: Mittlerweile habe ich 'Stadt der goldenen Schatten' bereits zum zweiten Mal gehört. Das Hörspiel ist einfach gigantisch, vom Buch über die Sprecher bis hin zu Musik und Effekten - der helle Wahnsinn und absolut empfehlenswert für alle, die die komplexen und fantasievollen Geschichten von Tad Williams lieben.

Beinahe unerträglich ist allerdings der Umstand, dass die Fortsetzungen noch nicht zu haben sind - und die muss man natürlich unbedingt hören, denn die Geschichte ist erst vollständig mit dem Ende von Band 4. Also heißt es abwarten und viel Tee trinken, denn der Hörverlag plant die übrigen drei Teile mit Abstand von jeweils ca. 6 Monaten auf den Markt zu bringen... und die Produktion läuft noch...

Fazit:

Hier sind Superlativen angebracht: gigantisch, phänomenal, noch nie dagewesen! Tad Williams' surrealer Virtual-Reality-Albtraum in einer megastarken Hörspielumsetzung von Regie-Ikone Walter Adler. Wer Science Fiction und lange komplexe Geschichten liebt, der wird von Otherland nicht genug kriegen können - anhören und staunen - und nochmal anhören!