Celtic Tales: The Ghosts Of Eddington Castle/The Darkest Night
2 Hörspiele in englischer Sprache
ca. 74 Minuten
Hueber Audio
1 Audio-CD mit Taschenbuch (Paket); ISBN 978-3-19-009518-6, Euro 14,95
1 Audio-CD (ohne Buch); ISBN 978-3-19-029518-0, Euro 11,50
Inhalt:
Mystery pur - zwei fesselnde Tales aus der englischen Schauerliteratur
in schaurig-brillanter Hörspielfassung. Mit Gänsehaut-Musik
und Hintergrundgeräuschen.
Kritik:
The Ghosts of Eddington Castle
Ein schrecklicher Fluch lastet seit Jahrhunderten auf dem Bauernhaus der
McPhaersons. Den letzten Erben Walter lassen die Warnungen der Dorfbewohner
kalt, doch eines Nachts ...
The Darkest Night
Tom und Sophie wollen ein paar idyllische Tage in Wales verbringen - doch
dann entkommt Tom nur um ein Haar dem Tod. Wieso verfolgt ihn das schreckliche
Gespenst von Dorothy? Nur Toms Frau kann den Fluch brechen, um Mitternacht
am alten Brunnen ...
Der Hueber Verlag, Spezialist für Sprachen, hat auch ein feines Programm an Hörbüchern, das von Klassikern wie Agatha-Christie-Lesungen bis hin zu echten Radio Plays reicht. Man kann die Hörbücher entweder mit Begleittaschenbuch und Übersetzungsheftchen oder aber blanko als pure Audio-CD erstehen - je nachdem, ob man mitlesen möchte oder nicht.
Die zwei Hörspiele "The Ghosts of Eddington Castle" und "The Darkest Night" sind echte Radio Plays im traditionellen Verständnis: mit vielen Geräuschen und atmospährisch-gruseliger Musik - vom Pferdegetrappel von anno 1505 bis hin zur Dudelsackmusik - wurden zwei gelungene Vertonungen der klassischen englischen Schauerliteratur ausgewählt, die wahrhaft fesseln...
Die 74-minütige CD ist mit 21 Tracks gut ausgestattet, und im beiliegenden 46-seitigen Buch kann man mitlesen. Auch ein kleines Begleitheftchen mit Vokabeln liegt dem Paket bei. Im Hueber-Programm läuft das Hörbuch unter dem Level A 1 des Europäischen Sprachenzertifikat. Die beiden Hörspiele sind sehr leicht verständlich - und damit auch für Anfänger eine gute Wahl.
Kleines Manko für eingefleischte Hörspielfans wie mich: Es finden sich leider keinerlei Produktionsdaten über Sprecher, Entstehungsjahr usw. Das könnte man bei den nächsten Hörbüchern gerne mit berücksichtigen.
Fazit:
Gruselig-schaurige Unterhaltung vom feinsten - Hörtipp!
Weitere Infos: http://www.hueber.de