The Clone Wars 02
Der Schatten der Malevolence / Die Zerstöung der Malevolence
Original-Hörspiel zur TV-Serie
ca. 45 Minuten
Label: Folgenreich
1 CD; Euro 7,99
Erzähler: Uli Krohm
Anakin Skywalker: Wanja Gerick
Ahsoka Tano: Josephine Schmidt
Admiral Yularen: Erich Räuker
Obi-Wan Kenobi: Philipp Moog
Plo Koon: Jörg Hengstler
Klonsoldaten: Martin Keßler
General Grievous: Rainer Doering
Kampfdroiden: Constantin von Jascheroff
Count Dooku: Klaus Sonnenschein
Padmé Amidala: Manja Doering
C-3PO: Wolfgang Ziffer
und andere
Produktion: Folgenreich & AS Hörspiel GmbH
Hörspielbearbeitung: Dennis Ehrhardt
Regie & Sprachaufnahme Erzähler: Dennis Ehrhardt, Sebastian Breidbach
Inhalt:
Der Schatten der Malevolence
Das separatistische Schlachtschiff Malevolence, eine tödliche
Waffe der Separatisten, rückt ohne Gegenwehr immer weiter in Gebiete
der Republik vor und zerstört jedes Schiff, das sich ihm in den Weg
stellt. Anakin Skywalker bereitet sich auf einen Gegenangriff auf das
feindliche Schiff und seinen teuflischen Droiden-Kommandanten General
Grievous vor.
Die Zerstörung der Malevolence
Grievous tritt den Rückzug an! Einer Kampftruppe der Republik gelang
es, die Malevolence lahmzulegen und dessen Ionenkanone zu deaktivieren.
Bei diesem Angriff wurde auch der Hyperantrieb zerstört, sodass sich
Grievous und seine Schergen nicht mehr in den Hyperraum retten können.
Eine republikanische Sternzerstörerflotte, unter Führung von
Jedi-Meister Obi-Wan, versucht diese Schwäche des Gegners zu nutzen
…
Kritik:
Mit "Der Schatten der Malevolence" und "Die Zerstöung der Malevolence" geht die in Fortsetzungen erzählte Geschichte über die Malevolence (siehe Folge 1) direkt weiter - die Story selbst ist spannend, die TV-Umsetzung, nach dem, was man zu hören bekommt, wohl auch.
Leider handelt es sich bei der Reihe um eine O-Ton-Hörspielreihe, was bedeutet, dass der Original-TV-Synchro ein Erzähler beigefügt wurde, der die undankbare Aufgabe hat, alles erklären zu müssen, was der ums Bild gekappten Fernsehserie nun fehlt...
Wieder sind die Sprecherleistungen durch die Bank gut und absolut professionell. Bekannte Größen wie Erich Räuker, Philipp Moog, Klaus Sonnenschein und Uli Krohm als Erzähler lassen nichts zu wünschen übrig. Auch die Sounds stimmen, und die Atmosphäre ist typisch Star Wars - so weit, so gut.
Insgesamt geht in meinen Ohren aber das Konzept O-Ton-Hörspiel - wie schon in Folge 1 - nicht wirklich auf. Gerade den Action-Szenen geht die Luft aus, da der Erzähler alles mündlich wiedergeben muss, was ursprünglich als spektakuläre Bildinformation gedacht war.
Für meinen Geschmack vermag das Ergebnis nicht
zu überzeugen, und mithalten mit einer eigens produzierten Hörspielreihe
kann es schon gar nicht. Junge Fans der TV-Serie finden in den Hörspielen
allerdings vielleicht eine nette Ergänzung für unterwegs.
Fazit:
Eigentlich eine spannende Story, aber als O-Ton-Hörspiel
allerhöchstens eingefleischten Fans zu empfehlen
Infos und Hörproben: http://www.folgenreich.de