The Clone Wars 01

Der Hinterhalt / Der Angriff der Malevolence

Original-Hörspiel zur TV-Serie
ca. 45 Minuten
Label: Folgenreich
1 CD; Euro 7,99
Sprecher:
Erzähler: Uli Krohm
Yoda: Tobias Meister
König Katuunko: Michael Iwannek
Count Dooku: Klaus Sonnenschein
Asajj Ventress: Claudia Urbschat-Mingues
Anakin Skywalker: Wanja Gerick
Ahsoka Tano: Josephine Schmidt
Obi-Wan Kenobi: Philipp Moog
Plo Koon: Jörg Hengstler
Admiral Yularen: Erich Räuker
Mace Windu: Helmut Gauß
Kanzler Palpatine: Friedhelm Ptok
Medizin-Droide: Norbert Gescher
General Grievous: Rainer Doering
Klonsoldaten: Martin Keßler
Kampfdroiden: Constantin von Jascheroff

Produktion: Folgenreich & AS Hörspiel GmbH
Hörspielbearbeitung: Dennis Ehrhardt
Regie & Sprachaufnahme Erzähler: Dennis Ehrhardt, Sebastian Breidbach

Inhalt:
Der Hinterhalt
Es ist eine unruhige Zeit in einer vom Krieg geteilten Galaxis. Republik und Separatisten buhlen um die Gunst neutraler Planeten, die sich für eine Seite entscheiden müssen ... oder Gefahr laufen, besetzt zu werden.
Auch das Toydaria-System ist betroffen. Die Republik möchte hier eine Versorgungsbasis errichten. Aus diesem Grund ist Jedi-Meister Yoda auf dem Weg zu geheimen Verhandlungsgesprächen mit König Katuunko auf dem Mond Rugosa. Doch Count Dooku und seine Abgesandte Asajj Ventress scheinen ihm zuvorgekommen zu sein …

Der Angriff der Malevolence
Die Klonflotte steht unter Beschuss. Dutzende republikanischer Kriegsschiffe sind gnadenlosen Überraschungsangriffen zum Opfer gefallen. Gerüchte über eine neue Waffe der Separatisten mehren sich. Angesichts der wachsenden Bedrohung entsendet der Rat der Jedi-Meister Plo Koon, um diese schreckliche Waffe aufzuspüren und zu vernichten.


Kritik:

Die erfolgreiche TV-Serie "Star Wars - The Clone Wars" wurde für diese Hörspielreihe als Basis hergenommen - eine O-Ton-Hörspielreihe also, die bei Folgenreich produziert und von Regisseur Dennis Ehrhardt ebenfalls bearbeitet wurde.

Die Sprecherriege, die für die TV-Serie angeworben wurde, macht ihre Sache sehr gut und erwartet professionell, doch der Funke springt - wie so oft bei O-Ton-Hörspielen - leider nicht über.

Fan-Kids der TV-Serie werden die Hörspiele vielleicht als Ergänzung gerne hören, für mich funktioniert das Kino im Kopf allerdings nicht wirklich. Vor allem die Action-Szenen leiden unter den extra fürs Hörspiel über die TV-Synchro gestülpten Erzählerparts, die das Geschehen nicht prickelnder machen, sondern leidenschaftslos das erklären, was im Fernsehen eigentlich keiner Erklärung bedarf. Ein altes Manko von Originaltonhörspielen im Allgemeinen.

Die beiden hier vorgestellten Einzelfolgen "Der Hinterhalt" und "Der Angriff der Malevolence" machen dabei den Auftakt zu einer breit angelegten Hörspielserie, von der mittlerweile immerhin schon drei Folgen auf dem Markt sind. Mal sehen, ob das ein erfolgreiches Unterfangen wird.


Fazit:

Typische O-Ton-Hörspiele mit den leider daraus üblicherweise resultierenden Schwächen - definitiv nix für mich, aber auch objektiv keine Empfehlung. Der Griff zur TV-Serie ist sicher der bessere.



Infos und Hörproben: http://www.folgenreich.de