Andrea Camilleri

Das Labyrinth der Spiegel

Commissario Montalbano wagt sich in gefährliche Gefilde

Krimi-Hörbuch
Gelesen von Bodo Wolf
Lübbe Audio
19,99 €
4?CDs, 292?Minuten
ISBN: 978-3-7857-5281-4

Inhalt:
Zwei mysteriöse Bombenattentate bereiten Commissario Montalbano ebenso Kopfzerbrechen wie seine neuen Nachbarn in Marinella: Liliana Lombardo kreuzt beinahe jeden seiner Wege, ihr Ehemann ist nie zu sehen. Weitere mafiöse Vorfälle und nächtliche Rendezvous der Signora mit dubiosen Galanen lassen einen Zusammenhang mit den Attentaten erahnen. Außerdem scheint jemand geschickt falsche Fährten zu legen, sodass Montalbano sich irgendwann an das mörderische Labyrinth in Orson Welles' Film Die Lady von Shanghai erinnert fühlt…

Kritik:

Zwei Sprengstoffexplosionen vor leeren Lagerräumen, eine Nachbarin, die Montalbano den Kopf zu verdrehen versucht und die sich überdies verdächtig benimmt, schließlich eine verirrte Kugel im Auto des Commissario. Und dann die anonymen Briefe, die mit Hinweisen zu den merkwürdigen Ereignissen nur so um sich werfen. Was ist hier los?

Der Commissario muss sich sehr konzentrieren, um sich im "Labyrinth der Spiegel", das Montalbano an einen berühmten Orson-Welles-Film erinnert, nicht selbst zu verirren... Denn irgendjemand versucht mit aller Macht, ihn aus dem Verkehr zu ziehen, und Montalbano gerät diesmal arg in die Bredouille.

In Andrea Camilleris 18. (!) Band seiner Montalbano-Reihe (im italiensichen Original sind sogar schon 26 erschienen) bekommt es der besonnene sizilianische Ermittler wieder mit einem richtig knackigen Fall zu tun, der ihm auch privat Einiges abverlangt.

Dabei geht es in Vigatà so ruhig zu wie eh und je, wenn man einmal von den beiden Bomben absieht: der Commissario speist so oft er kann in seiner Lieblings-Trattoria "Da Enzo" zu Mittag, und auch auf dem Kommissariat geht alles seinen gewohnten Gang. Seine Kollegen rund um den hypernervösen umständlichen Namens-Verballhorner Catarella, den recherche-pedantischen Fazio und den Casanova Augello scheinen sich irgendwie nie zu ändern. Und auch Salvos Telefonate mit Dauerfreundin Lydia führen wie eh und je zu Missverständnissen.

Doch der neue Fall wartet mit viel zu vielen Hinweisen auf, und Montalbano braucht unbedingt diese "Oasen" seines Alltags, um den Überblick nicht zu verlieren in den gefährlichen Gefilden.

Bodo Wolf liest, und er macht das großartig. Mit viel italienischem Temperament, aber auch mit der Ruhe und Gelassenheit, die den mittlerweise schon etwas betagteren Kommissar auszeichnen, erfüllt er spielerisch "Das Labyrinth der Spiegel" mit Leben, und die sizilianische Atmosphäre, die Camilleris Bücher versprühen, überträgt Wolf souverän auch auf die Hörbuch-Fassung.

Die bei Lübbe Audio erschienene Lesung kommt in bearbeiteter Fassung auf 4 CDs mit einer Spielzeit von knapp fünf Stunden aufs Hörerohr.

Fazit:

Montalbano im Irrgarten: ein Highlight der Reihe und feinste Krimiunterhaltung - wärmste Empfehlung!

Infos und Hörproben gibt es hier: http://www.luebbe.de