Alfred Bodenheimer

Kains Opfer

Kriminalhörspiel
Produktion: 2017 Schweizer Radio und Fernsehen
2 CD, 108 Minuten
Christoph Merian Verlag
ISBN 978-3-85616-840-7

Regie: Buschi Luginbühl
Musik: Olivier Trouan


Sprecher:
Thomas Sarbacher, Julia Jentsch, Hanspeter Müller-Drossaar, Noëmi Gradwohl, Michael von Burg, Rachel Braunschweig, Yaira Braunschweig, Katharina von Bock, Aron Hitz, Gottfried Breitfuss, Aviva Joë, Tim Bettermann, Susanne-Marie Wrage, Mira Horlacher, Thomas Mathys, Julia Glaus, Päivi Stalder

Inhalt:
Rabbi Klein wird bei der Vorbereitung seiner Schabbatpredigt von einem Anruf aufgeschreckt. Ein Mitglied seiner Gemeinde ist ermordet aufgefunden worden. Die Kriminalkommissarin Karin Bänziger bittet den Rabbiner, einige hebräische E-Mails zu übersetzten, die für die Ermittlungen relevant sein könnten. Eines dieser E-Mails wirft ein neues Licht auf den Toten, und Rabbi Klein beschliesst, sich auf die Suche nach der Wahrheit zu machen.

Kritik:

Zürich, jüdische Gemeinde. Die Thora-Lesung will vorbereitet werden, und Rabbi Klein hat wahrlich genug zu tun, als das Telefon klingelt. Am anderen Ende der Leitung ist Kriminalkommissarin Karin Bänziger, die Rabbi Klein mitteilt, dass sein Nachbar Berger tot aufgefunden wurde. Verdacht auf Gewaltverbrechen. Und sie benötigt seine Hilfe. Die einzige Hebräisch-Übersetzerin ist nicht greifbar, und der Rabbi wird gebeten, Bergers hebräische Emails für die Ermittlungen zu übersetzen.

Rabbi Klein findet denn auch eine äußerst kompromittierende Mail: Berger hatte ein Verhältnis mit einer verheirateten Frau aus der orthodoxen Gemeinde... und wurde von deren Mann bedroht. Eine erste Spur also. Und eine, die Klein nicht gefällt.

Doch der Rabbiner wird von Gewissensbissen geplagt. Ist es nicht seine Pflicht weiter zu helfen? Schließlich geht es um jüdische Belange. Zwischen Thora und Gesetz, Religion und bürgerlichem Recht versucht Rabbi Klein selbst die Sache in die Hand zu nehmen. Eine knifflige Angelegenheit, die viel Fingerspitzengefühl verlangt und die ihn sogar bis nach Jerusalem führt...

Mit "Kains Opfer" ist ein intelligenter, leiser Krimi zu hören, der viel Atmosphäre versprüht und in der jüdischen Gemeinde Zürichs sowie in Teilen in Israel angesiedelt ist. Neben der eigentlichen Krimihandlung vermittelt Alfred Bodenheimers Geschichte vor allem viel kulturelles und religiöses Wissen über das jüdische Milieu, das so nah ist, aber auch gleichmaßen fremd wirkt. 

Untermalt wird der faszinierende Plot durch die Musik von Olivier Trouan, dem Gründer der Klezmer-Gruppe Kolsimcha, der eine einzigartige Kulisse um das Stück herumwebt.

Fazit:

Faszinierender und fesselnder leiser Krimi (und mehr), der hoffentlich eine Fortsetzung findet - wärmste Empfehlung!

Weitere Infos: http:// www.christoph-merian-verlag.ch