Lyman Frank Baum

Der Zauberer von Oz

Hörspiel

2 Audio-CDs, Laufzeit: 102 Minuten
Produktion: SFB/NDR/RB 1994
ISBN: 978-3-86717-951-5; € 9,99
Verlag: der Hörverlag

Regie: Christoph Dietrich
Bearbeitet von Heidi Knetsch und Stefan Richwien

Sprecher:
Dorothee: Christiane Leuchtmann
Oz/Erzähler: Heinz Schubert
Blechmann: Veit Schubert
Strohmann: Hans Peter Korff
Löwe: Martin Seifert
Torwächter: Horst Lebinsky
West-Hexe: Tilly Lauenstein
Nord-Hexe: Christine Oesterlein
Affe: Hans Teuscher
Winki: Carl Heinz Choynski
1.+2. Mümmler: Rainer Philippi

Inhalt:
Eines Tages wird Dorothys Haus von einem Wirbelsturm durch die Luft ins Märchenland Oz geschleudert. Dort leben allerhand seltsame Gestalten: eine Vogelscheuche, die keinen Kopf voll Stroh mehr haben möchte, ein Blechmann, der sich ein Herz wünscht, und ein ängstlicher Löwe, der gerne mutiger wäre. Zusammen mit diesen drei neuen Freunden macht sich Dorothy auf die Reise zum Zauberer von Oz, der für jedes Problem eine Lösung haben und auch den Weg zurück nach Hause kennen soll. Eine liebevoll inszenierte Hörspielfassung des amerikanischen Kinderbuchklassikers.

Kritik:

Die kleine Dorothee wird von einem gigantischen Wirbelsturm mitsamt ihrem Haus aus Kansas weit weg ins Land der Mümmler transportiert. Dort hängt sie nun fest, nach Hause kommt sie nicht mehr. Einzig der berühmte Zauberer von Oz könnte helfen... Doch der lebt in der Smaragdenstadt, und der Weg dorthin ist gefährlich. Aber Dorothy gewinnt unterwegs Freunde, die ihr helfen, das Ziel zu erreichen: den strohdummen Strohmann, den herzlosen Blechmann und den hasenherzigen Löwen. Gemeinsam machen sich die vier auf den langen Weg in die Smaragdenstadt, denn jeder hat einen Herzenswunsch, den ihnen der Zauberer erfüllen soll... Doch dort angekommen, müssen sie erkennen, dass ihr Abenteuer gerade erst richtig beginnt: sie sollen der bösen West-Hexe den Garaus machen, bevor ihnen der Zauberer helfen will...

Lyman Frank Baums berühmter Kinderbuchklassiker "Der Zauberer von Oz" wurde schon vielfach als Musical, Theaterstück, Hörspiel und Film umgesetzt. Die liebevolle Hörspiel-Inszenierung von 1994, die in Kooperation von SFB/NDR/RB entstand, wurde nun vom Hörverlag als 2-CD-Fassung herausgebracht.

Zu hören ist eine leise, unaufgeregte Inszenierung, die sehr viel Charme hat und kleinere Hörer begeistern wird: Das Hörspiel hat eine wunderschöne Geräuschkulisse, vor allem die Naturgeräusche, aber auch die kleinsten Bewegungen der Helden wurden mit viel Liebe zum Detail eingefangen.

Der Clou der Produktion ist der Erzähler, der gemeinsam mit Dorothee agiert und sich im Laufe der Geschichte als Zauberer von Oz entpuppt - ein schöner Kniff.

Die Rollen sind allesamt prächtig besetzt, und die durchweg prominenten Sprecher sind mit viel Herzblut bei der Sache. Vor allem Hans Peter Korff als unglücklicher Strohmann, Martin Seifert als deprimierter Löwe, Veit Schubert als Blechmann und Christiane Leuchtmann als die kämpferische Dorothee machen das Hörspiel zum Hörvergnügen. Dazu kommt ein glänzender Heinz Schubert als Erzähler. In weiteren Rollen sind unter anderen Tilly Lauenstein und Hans Teuscher zu hören.

Natürlich musste "Der Zauberer von Oz" um einiges gekürzt werden, und so bleiben Figuren wie das Hündchen Toto auf der Strecke, und Dorothees Rückreise gestaltet sich anders als im Buch. Nichtsdestotrotz ist diese Hörspieladaption mehr als gelungen.

Fazit:

Sehr schöne, unaufgeregte Hörspiel-Adaption des Kinderbuchklassikers - mit vielen Geräuschen liebevoll zum Leben erweckt - Empfehlung!

Weitere Infos: http://www.hoerverlag.de - hier gibt es auch Hörproben!